10 beliebte Wörter, die zuerst von Shakespeare verwendet wurden

Da Englisch die dritthäufigste gesprochene Sprache der Welt ist, müssen viele Menschen es in der Schule oder sogar auf höheren Ebenen lernen, und alle Englischschüler werden irgendwann die Werke von William Shakespeare gelesen haben. Ob es sich um eine gekürzte oder angepasste Form oder um den Originaltext aus der Feder des Barden handelt, seine Werke sind unerlässlich, um einem Menschen einen Einblick in die großen Schätze zu geben, die diese Sprache birgt. Aber ihnen wurde vielleicht nicht gesagt, dass er der Grund dafür ist, dass ihr Vokabular einige sehr emotionale Wörter hat, ohne die diese Sprache langweilig und schwierig gewesen wäre. Tatsächlich verwenden Benutzer der englischen Sprache jeden Tag Wörter mit ihren frühesten Zitaten in gedruckten Texten von Shakespeare und können als seine Erfindungen argumentiert werden.

Lesen wir eine Liste solcher Wörter, die zuerst von Shakespeare verwendet und populär gemacht wurden:

1. Werbung

Bedeutung : Ein Zeitraum, in dem ein Paar eine romantische Beziehung entwickelt, bevor es heiratet (Oxford)

Etymologie : Das Wort wurde von „Gericht“ abgeleitet, was bedeutet „einer Frau den Hof zu machen mit der Absicht zu heiraten“.

Quelle: Es wurde erstmals von William Shakespeare in The Merchant of Venice verwendet

„… Seien Sie fröhlich und verwenden Sie Ihre wichtigsten Gedanken
zum Werben und zu so schönen Liebesbekundungen
, wie es Ihnen dort bequem sein wird.“

2. Schimpfen

Bedeutung: Sprechen oder schreien Sie auf wütende, leidenschaftliche Weise (Oxford)

Etymologie : Das Wort wurde vom holländischen „ranten“ abgeleitet, was „unsinnig reden, toben“ bedeutet.

Quelle : Shakespeare verwendete es zum ersten Mal in der Tragödie Hamlet, womit er den heutigen Gebrauch des Wortes populär machte.

„Millionen von Morgen auf uns, bis zu unserem Boden,
Versengend seine Pastete gegen die brennende Zone,
Machen Sie Ossa wie eine Warze! Nein, du Mund,
ich werde so gut schimpfen wie du.“

3. Kritisch

Bedeutung:  Negative oder missbilligende Kommentare oder Urteile äußern (Oxford)

Herkunft: Das lateinische „criticus“ bedeutet „ein Richter, ein Literaturkritiker“, während das französische Wort „critique“ sich auf „einen Urteilenden“ bezieht. Das Wort „kritisch“ im Englischen wurde von solchen Wörtern abgeleitet und hat „kritisch“ hervorgebracht.

Quelle: Shakespeare verwendete es zum ersten Mal in seiner Tragödie Othello:

„O sanfte Dame, verurteile mich nicht,
denn ich bin nichts, wenn nicht kritisch.“

4. Ermordung

Bedeutung: Die Handlung, jemanden zu ermorden (Oxford)

Etymologie : Das Wort ist die Substantivform von „ermorden“, das vom mittelalterlichen lateinischen Wort „assassinare“ abgeleitet ist, das wiederum eine Ableitung über das Französische und Italienische vom arabischen Wort „hashishiyyin“ ist, das sich auf eine fanatische muslimische Sekte bezieht die Führung von Hasan ibu-al-Sabbah, die dafür bekannt war, während der Kreuzzüge gegnerische Führer ermordet zu haben.

Quelle: Das Wort „Attentat“ wurde bekannt, nachdem es von Shakespeare in seiner Tragödie „Macbeth“ verwendet wurde, deren Geschichte sich um ein skrupelloses Attentat dreht.

„Wenn es erledigt wäre, wenn es fertig ist, dann wäre es gut.
Es wäre schnell erledigt: wenn das Attentat             
die Konsequenz festmachen und
mit seinem letzten Erfolg einfangen könnte; dass nur dieser Schlag
das A und O hier sein könnte,
aber hier, auf diesem Ufer und Untiefe der Zeit,
würden wir das kommende Leben überspringen.

5. Einsam

Bedeutung: Traurig, weil man keine Freunde oder Gesellschaft hat (Oxford)

Etymologie: Das Wort wurde von „lone“ abgeleitet, einer Zusammenziehung des Wortes „alone“, was „kein Gefährten habend, einsam“ bedeutet.

Quelle: Shakespeare verwendete dieses Wort, um ein Gefühl der Traurigkeit zu bezeichnen, das mit der Einsamkeit einhergeht. Das älteste Zitat des Wortes findet sich in Shakespeares Tragödie Coriolanus:

„Meine Gefahren waren immer noch dein Trost: und
glaube nicht leichtfertig – obwohl ich allein gehe,
wie zu einem einsamen Drachen, dass sein
Moor mehr Angst macht und von ihm spricht als gesehen – dein Sohn
wird oder das Gemeine überschreiten oder
mit vorsichtigen Ködern und Übung erwischt werden“

6. Majestätisch

Bedeutung: Beeindruckende Schönheit oder Größe haben oder zeigen (Oxford)

Etymologie: Im Altfranzösischen bedeutet das Wort „majeste“ „Erhabenheit, Adel“. Mehrere Ableitungen des Wortes wurden verwendet, um „Majestät“ zu gebären, was „Größe, Ruhm“ bedeutet. „Majestical“ entstand später. So wurde „majestätisch“ geboren.

Quelle: Shakespeare verwendete das Wort zum ersten Mal in seinem Stück The Tempest–

„Dies ist eine höchst majestätische Vision und
harmonisch charmant …“

7. Modisch

Bedeutung: Charakteristisch für, beeinflusst von oder repräsentiert einen aktuellen populären Stil (Oxford)

Etymologie: Das Substantiv „Mode“ wurde vom altfranzösischen Wort „facon“ abgeleitet, das „Gesicht“ oder „Konstruktion“ bedeutet, oder vom lateinischen Wort „factionem“, das sich auf „ein Machen oder Tun“ bezog. Das Verb „Mode“ leitet sich von „facere“ ab, was „machen“ bedeutet. ‘Modisch’ ist die Adjektivform des Substantivs oder des Verbs.

Quelle : Shakespeare verwendete dieses Wort zum ersten Mal in Tragödien, Troilus und Cressida:

„Denn die Zeit ist wie ein modischer Wirt
, der seinem Abschiedsgast leicht die Hand schüttelt…“

8. Verrückt

Definition:  Amüsant unkonventionell und eigenwillig (Oxford)

Herkunft:  Das Wort, zeitgenössisch ein Adjektiv, war eigentlich ein Substantiv, das vom italienischen Wort „zani“ oder „zanni“ abgeleitet wurde, was „Clown“ bedeutet. Das Wort „Zanny“ ist ursprünglich eine Variante von Gianni, was das venezianische Äquivalent zum englischen „Jack“ ist, dh eine Stammfigur in alten Komödien.

Quelle: William Shakespeare verwendete das Wort in einer seiner frühen Komödien namens Love’s Labour’s Lost –

„Einige Tragegeschichten, einige Bittemenschen, einige leichte Verrückte …“

9. Verblendet

Bedeutung: sehr beeindruckt und leicht verwirrt von etwas (Macmillan)

Etymologie : Es ist die Partizip Perfektform des Verbs „bedazzle“, das aus dem Wort „dazzle“ gebildet wird, einem Frequentativ des mittelenglischen Wortes „dasen“, das vielleicht eine Ableitung nordischer, niederländischer oder isländischer Wörter ist .

Quelle: Shakespeares Komödie Der Widerspenstigen Zähmung war die erste, die die Verwendung dieses Wortes aufzeichnete –

„Verzeihen Sie, alter Vater, meine irrenden Augen
, die so von der Sonne geblendet wurden,
dass alles, was ich sehe, grün erscheint.“

10. Obszön

Bedeutung: beleidigend oder ekelhaft nach anerkannten Standards der Moral und des Anstands (Oxford)

Etymologie: Abgeleitet vom mittelfranzösischen Wort „obszön“, was „beleidigend für die Sinne oder den Geschmack und die Verfeinerung“ bedeutet, leitet das Wort seine Bedeutung auch von anderen Wörtern lateinischer oder unbekannter Herkunft ab.

Quelle: Das früheste gedruckte Zitat des Wortes wurde in Shakespeares Love’s Labour’s Lost gefunden –

„Dann für den Ort, wo; wo, ich meine, ich bin diesem obszönen und absurden Ereignis begegnet, das aus meiner schneeweißen Feder die ebenholzfarbene Tinte zieht, die du hier siehst, erblickst, überblickst oder siehst …“

Hunderte solcher Wörter werden täglich von englischsprachigen Menschen verwendet, Wörter, die wir dem großen Barden verdanken. Während solche Wörter möglicherweise schon früher verwendet wurden und darüber diskutiert wird, ob er sie erfunden hat oder nicht, gibt es keinen schriftlichen Beweis oder die Existenz solcher Wörter, und es ist wegen Shakespeare, dass diese Wörter in Mode sind.